Terms added by users

28.11.2004 << | >>

1	23:58:34	rus-ger	tech.	штроборез	Mauernutfräse	Victor Parno
2	23:19:37	rus-fre	sport.	подтягиваться на турнике	faire des tractions sur une barre (физическое упражнение)	Iricha
3	22:24:05	rus-spa	gen.	щипаться	pellizcar	dani17
4	18:46:04	rus-fre	gen.	второй аспект проблемы	deuxième volet du problème	Iricha
5	18:44:31	rus-fre	gen.	дружные аплодисменты	applaudissements nourris	Iricha
6	18:42:54	rus-fre	gen.	активно защищать	défendre avec énergie	Iricha
7	18:42:16	eng-rus	tech.	HNBR	гидрированный бутадиен-нитрильный каучук (hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber)	JD
8	18:41:54	rus-fre	gen.	аквариум	bac m	Iricha
9	18:40:25	rus-fre	gen.	аквалангист	scaphandrier m	Iricha
10	18:39:27	rus-fre	gen.	академический отпуск	congé sabbatique	Iricha
11	18:38:03	rus-fre	gen.	авторитет	pouvoir moral	Iricha
12	18:36:24	rus-fre	gen.	Он выучил азы грамматики.	Il a appris les rudiments de la grammaire.	Iricha
13	18:31:20	eng-rus	sec.sys.	integrity level	уровень надёжности	User
14	18:28:57	rus-fre	gen.	У ребёнка режутся зубки.	Le bébé fait ses dents.	Iricha
15	18:23:00	rus-fre	gen.	сотворение мира	création f du monde	Iricha
16	18:16:39	rus-fre	gen.	лететь клином	voler en V (о перелётных птицах)	Iricha
17	17:09:08	eng-rus	gen.	screening	демонстрация фильма (onelook.com)	nyasnaya
18	17:06:19	eng-rus	gen.	screening	показ фильма (cambridge.org)	nyasnaya
19	16:41:52	rus-fre	relig.	спасение души	salut m de l'âme	Iricha
20	16:38:49	rus-fre	gen.	бездействие	immobilisme m	Iricha
21	16:37:49	rus-fre	gen.	олимпийский вид спорта	discipline olympique	Iricha
22	16:30:52	rus-fre	gen.	набить руку	se faire la main	Iricha
23	16:28:28	rus-fre	bible.term.	вход Господень в Иерусалим	entrée messianique à Jérusalem	Iricha
24	16:24:08	rus-fre	relig.	Тора	la Torah (в иудаизме)	Iricha
25	16:21:14	rus-fre	bible.term.	воскрешение Лазаря	résurrection f de Saint-Lazare	Iricha
26	16:18:37	rus-fre	gen.	юродивый	fol en Dieu	Iricha
27	16:15:03	rus-fre	relig.	Богоматерь	la Mère Divine	Iricha
28	16:11:30	rus-fre	bible.term.	Мадонна с Младенцем	la Vierge à l'Enfant	Iricha
29	16:06:14	rus-fre	bible.term.	Голгофа	Golgotha m	Iricha
30	16:02:49	rus-fre	bible.term.	умножение хлебов	multiplication des pains	Iricha
31	16:00:26	rus-fre	bible.term.	Нагорная проповедь	Discours sur la montagne	Iricha
32	15:57:45	rus-fre	bible.term.	укрощение бури на Галилейском озере	apaisement m de la tempête sur le lac de Galilée	Iricha
33	15:52:45	rus-fre	bible.term.	хождение по водам	marche f sur les eaux	Iricha
34	15:50:04	rus-fre	bible.term.	отделить зёрна от плевел	séparer le bon grain de l'ivraie	Iricha
35	15:48:46	rus-fre	inf.	продажа по сниженной цене	promo	Булавина
36	15:47:00	rus-fre	bible.term.	искушения в пустыне	tentations au désert	Iricha
37	15:41:54	rus-fre	bible.term.	евангелие от Марка	évangile selon Saint-Marc	Iricha
38	15:40:36	rus-fre	bible.term.	евангелие от Луки	évangile selon Saint-Luc	Iricha
39	15:39:35	rus-fre	bible.term.	евангелие от Матфея	évangile selon Saint-Matthieu	Iricha
40	15:36:35	rus-fre	bible.term.	Моисей	Moïse	Iricha
41	15:32:39	rus-fre	hist.	Галилея	Galilée	Iricha
42	15:28:56	eng-rus	med.	artemisinin	артемизинин (артемизинин, как и его производные получают из китайской полыни и используют при лечении малярии)	Еленка
43	15:22:03	rus-fre	bible.term.	Назарет	Nazareth	Iricha
44	13:42:50	eng-rus	tech.	step-key	ступенчатая шпонка	aharin
45	13:42:03	eng-rus	tech.	stepped key	ступенчатая шпонка	aharin
46	13:05:16	eng-rus	tech.	Half-Key	полушпонка (применяется для балансировки ротора электродвигателя)	aharin
47	10:29:15	rus-fre	avia.	парашют	pébroque	Marussia
48	9:43:18	rus-fre	inf.	бреющий полёт	vol en radada	Marussia
49	9:39:21	rus-fre	slang	невезение	shcoumoune	Marussia
50	0:56:24	rus-spa	gen.	картошкой нос	protuberante	dani17
51	0:49:47	rus-spa	gen.	наклейка	etiqueta adhesiva	dani17
52	0:46:22	rus-spa	comp.	буфер обмена	portapapeles	dani17
53	0:35:25	rus-spa	gen.	дворник	barredor	dani17
54	0:34:45	rus-spa	gen.	дворник	barrendero	dani17
55	0:16:41	rus-spa	gen.	веко	párpado	dani17

55 entries << | >>